compte rendu 2010